Dear New Rochelle High School Families:
The safety of our students and staff remains paramount. With this in mind, due to extremely heavy rains and flooding at New Rochelle High School's Main Campus, we are implementing our early dismissal procedures. As such, only students at the New Rochelle High School Main Campus will be dismissed at 11:55 a.m. Please note that this does not include our students at the Huguenot Academy Campus. To ensure the continued safety of our students and staff, New Rochelle High School Main Campus students only will be dismissed at this designated time. We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your patience and understanding.
La seguridad de nuestros estudiantes y el personal sigue siendo primordial. Con esto en mente, debido a las fuertes lluvias y las inundaciones en New Rochelle High School, estamos implementando nuestros procedimientos de salida temprana. Como tal, sólo los estudiantes en New Rochelle High School serán despedidos a las 11:55 am. Tenga en cuenta que esto no incluye a nuestros estudiantes en la Academia Huguenot. Para garantizar la seguridad continua de nuestros estudiantes y el personal, los estudiantes de New Rochelle High School sólo se despedirá a esta hora designada. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Gracias por su paciencia y comprensión.